在我成长的过程中，遇到一些成语很容易望文生义，类似于汉语的构字法一般，譬如看到某偏旁就猜某字。普通话的例子一些想不起，就广东话来说，我经常把“馈”念成白话的“贵”字，实际上它的白话念“跪”或者“柜”。
除了这个字以外，我小时候念错的还有“鲸”字，当时念成了“京”字，显然是受了普通话发音的影响，实际上它的正确白话念法是“琼”音，也就是著名影星杨紫琼中的“琼”字。
如果不加纠正，一代代下来，就会望文生义，最终达到积非成是的效果。
就成语来说，我以前搞错了不少成语（词语）的意思，经常乱用，经典的例子有“万人空巷”和“演而优则导”、“演而优则唱”还有一些口头上的赞叹语，如“哇塞”。
现在来逐一讲解。
在百度上我看到的“万人空巷”的意思是这样
这有没有错？
其实是没错的，如果非要咬文嚼字，我觉得图上的画圈里的“巷”字未必准确。
因为“巷”字的意思在现代汉语是街头巷尾的意思，即街道。
按照这种说法，我们不难理解在当初看到这样一个例句时是不会觉得有错的，印象中好像是“《上海滩》的电视剧一经播出，立马造成了万人空巷的轰动效果，人人不愿出街，都呆在家里追剧。”
就“万人空巷”望文生义的解释，很容易让人理解为巷子里没有人了。进一步推出给人造成呆在家里的错觉。
实际上，我们如果要追根溯源的话，就要从苏轼的那首诗开始入手。
苏东坡的《八月十七复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首》之四:“天台桂子为谁香，倦听空阶夜点凉。赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。”
从苏东坡的诗句意思来看,“万人空巷”指的是为了看钱塘大潮，当时的杭州城内各个里巷内的人，全部都走空的盛况，也就是“倾城而出”的意思。
对于“万人空巷”，我们先看一下各大词典的解释。
《汉语大词典》、《现代汉语词典》释作“家家户户的人都从巷里出来了”（多用来形容庆祝、欢迎等盛况），而《现代汉语成语规范词典》解释为“指众多的人都出来了，致使小巷都空了”;《汉语成语考释词典》释作“家家户户的人都奔向一个地方，以致街道空荡荡的”,《辞海》则更是释作“很多人聚集在一起，致使街巷都空了”。
上述词典，都把“巷”释作“街巷”或“街道”。其实这是误解，“巷”字，其古义应为“住宅”的意思。古谓里中道为巷，亦谓所居之宅为巷。
在现代汉语中，“巷”只指“较窄的街道”，实际上又因成语“万人空巷”保留了“巷”的“住宅”古义，偏偏这一古义不仅不被权威辞典所揭示反而一直误解为今义。
这歧中有歧，恰恰是造成“万人空巷”使用混乱的根源。何不用“万人空宅”来取代“万人空巷”？
倘若如此,“万人空巷”就不会再坑人了。
第二个是“演而优则导”、“演而优则歌（唱）”的词语，也成了积非成是的好例子。
在上个世纪八十年代的香港，这几个词一直用到那几个明星身上，譬如张国荣、梅艳芳、尔东升等人身上。
意思很简单，就是演得好，演得优秀就去当导演或者转行做演员。
真实的意思是这样的吗？
这两句话的是怎么来的，很多人都知晓是来自孔子的“学而优则仕。”
“学而优则仕”出于儒家的《论语》。孔子对自己的学生子夏就说过这句话，只是当时孔子完整的表达是这样的：“仕而优则学，学而优则仕。”
由此可以体会孔夫子的良苦用心，他不仅强调“学而优则仕”，更强调“仕而优则学”，更确切地讲，孔子并未把二者看成是同样的两件事。某种程度上，他甚至更重视前者，即“仕而优则学”。他强调了学习的重要性，他鼓励通过学习，提高一个人的为官从政能力。
但是，遗憾的是，孔子的前半句一直隐而不彰，大多数中国人甚至不知道或者懒得想起，倒是“学而优则仕”成了一代代过目不忘的名言，大家念念不忘孔夫子的教导，头悬梁锥刺股，以求得金榜题名，博他个封妻荫子。
再往后发展，大家连孔夫子后半句的基本意思也忘了，把孔子说的“学而优”当成了成绩优秀，而不知这里的“优”其实不是优秀的意思，而是“有余力”。
朱熹在《论语集注》里明确解释道：“优，有余力也。”
就上面的“有余力”一词，令我想起了《论语》中的还有类似话语。如图
那么“有余力”又是什么意思呢？百度上的解释是：
显然，如果按照“学而优则仕”的要求，一个人成绩好未必就可以出来为官，必须是学有余力才可以出来做官。很明显得出，学有余力是一个特别高的要求。
最起码，一个人头悬梁锥刺股才弄懂了一门学问就不能算学有余力。因为不是学有余力，那怕他的学问再好也就不符合“学而优”的标准。
所以我们回到一开始所说的话题，“演而优则导”、“演而优则歌（唱）”……诸种说法也往往是把其中的“优”当成了优秀。殊不知，这样的理解已和本意有很大的出入。因为它根本不是这样的意思。
甚至有些成语更加离谱，如“墨守成规”。原本是方法和做事认真有态度有方向的强力要求。
最后，我们来看看“哇塞”这个词。
在我念中学的时候，经常看到电视剧里的女孩这样说：“哇塞，你好厉害哦。”
说真的，我初次听到这样的话浑身起鸡毛疙瘩，非常不舒服。
因为这种话里头有撒娇讨好的意味，而我作为一枚钢铁直男（尽管那时还没这样的说法），不由自主的打了一个冷颤。
追根溯源，“哇塞”原是闽南方言，早在上世纪70年代就已在台湾流行开了。最早传入内地应该是在80年代初，首先流行于开放的沿海地区。
其中,“哇”就是第一人称代词“我”，而“塞”则是一个表示某种行为冲动的动词，大致相当于普通话中的某字，总之就是不文雅的词。各位不妨望文生义一下。
就这样一个主谓词组，它的宾语省略了，但是意思还是很明确的。
这样一句很难听的话本来是不应当流行开来的，但是现在却成为人们的口头禅。类似这样的口头禅流行还有
其实都是很不雅的，按照本义解释的话。
回到正题，“哇塞”先是在台湾的影视传媒上出现，后来内地的一些影视明星又刻意模仿，现在连电视台的节目主持人嘴里也经常说，甚至连幼儿园的小朋友也跟着学了起来。
造成这个不文明的口语传播开来的原因在于，一些影视传媒机构的不负责任，一些影视明星的刻意模仿和一些年轻人的盲目跟风。
他们根本不知道“哇塞”是什么意思，只是主观地认为“塞”是一个叹词，跟“哇呀”、“哦哟”、“呜呼”差不多，仅仅是表示惊叹而已。
所以，不管男的女的，也不论老的少的，赶时髦般地抢着用，开口闭口就是一个“哇塞”，让人挺难为情的。
不过有一点，我现在可以得出，所谓的大俗即大雅，也算是找到了依据。
以上这几个积非成是的成语或词汇，在我成长的过程中都经历过，所以感同身受。至于还有一些则没必要细说，譬如“起鸡皮疙瘩”，这也是一个频率很高的用错词语。