Further
距离上或在时间上的延伸extension，更远。
如果更为精准，那么分为farther和further.其中，farther是距离上的遥远，further是时间上的遥远。
例句：
We need to have a further delay in order to make it better.
为了让它变得更好，我们需要推迟一下进度。
(在这里，进一步的推迟，显然更加偏向于时间而非地点上的遥远，所以选用further更为贴切哦！)
Afield
一般指的是身体physical上或者概念conceptual上远离自己的家away from home.
例句：
People normally would get culture shock as far afield as their hometowns.
通常当人们远离家乡的时候，人们会有文化惊奇。